-
1 засов
м.bolt, barзадвинуть дверь засовом, на засов — bolt / bar a door
-
2 засов
м.bolt, barзадви́нуть дверь засо́вом [на засо́в] — bolt / bar a door
-
3 засов
-
4 затвор
bolt, check, closure, ( элементарного транзистора) gate finger, ( трубопровода) flap, ( полевого транзистора) control gate, valve gate, gate, latch, lock, ( напорного трубопровода) penstock, seal, shutter, ( движущаяся часть пневматического сейсмического источника) shuttle, flow-regulating valve, hydraulic valve, regulating valve, valve* * *затво́р м.1. ( запор) bolt, bar2. ( гидротехнический) gate3. ( фотографический) shutterавари́йный затво́р — emergency gateбу́нкерный затво́р — bin gate, bin doorбу́нкерный, бараба́нный затво́р — roller gateбу́нкерный, дози́рующий затво́р — proportioning [metering] bin gateбу́нкерный, перекрыва́ющий затво́р — overlapping bin gateбу́нкерный, регули́рующий затво́р — bin control gateва́куумный затво́р — vacuum sealвальцо́вый затво́р — (cylindrical) rolling gateзатво́р весово́го бу́нкера — weigh-hopper gateводяно́й затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveводяно́й, постово́й затво́р — welding outfit back-pressure valveводяно́й, предохрани́тельный затво́р — hydraulic back-pressure valveводяно́й, центра́льный затво́р — central back-pressure valveвраща́ющийся затво́р опт. — rotating shutterга́зовый затво́р — gas seal (in blast furnace)гидравли́ческий затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveглуби́нный затво́р — deep [low-level] gateзатво́р для про́пуска льда — ice gateдро́ссельный затво́р — butterfly valve, butterfly gateжи́дкостный затво́р — liquid sealзатво́р задви́жки — valve gateзатво́р задви́жки, клиново́й — wedge gateзолоспускно́й затво́р — ash-discharge gateиго́льчатый затво́р — needle gateкатко́вый затво́р — roller-bearing gateкла́панный затво́р1. pivot-leaf [tilting] gate2. тепл. swing valveколошнико́вый затво́р — throat stopper, top gate (in blast-furnace)ко́нусный затво́р ( кран) — plug valve, plug cockкрышеви́дный затво́р — roof [bear-trap] gateла́зовый затво́р — man-hole coverзатво́р ли́фта, автомати́ческий — safety lockло́пастный затво́р тепл. — rotary valveзатво́р лотка́ — chute gateзатво́р на яче́йке Ке́рра, электроопти́ческий — Kerr(-cell) shutterоткидно́й затво́р — flap gateпа́льцевый затво́р горн. — finger gateплаву́чий затво́р — caisson [flood, water] gateпло́ский затво́р — plain gateпове́рхностный затво́р — crest [spillway crest] gateповоро́тный затво́р — wicket gateподъё́мный затво́р — (vertical) lift gateзатво́р полево́го транзи́стора — (control) gateзатво́р полево́го транзи́стора, изоли́рованный — insulated gateрабо́чий затво́р — service gateзатво́р резиносмеси́теля, ве́рхний — upper armзатво́р резиносмеси́теля, ни́жний — lower armремо́нтный затво́р — duplicate [guard] gateрту́тный затво́р — mercury seal, mercury cut-offсбро́совый затво́р — waste gateсегме́нтный затво́р — radial gateсе́кторный затво́р — sector [tainter] gateсухо́й (предохрани́тельный) затво́р ( в ацетиленовом генераторе) — dry back-pressure valveзатво́р трубы́ — pipe sealуравнове́шенный затво́р — balanced gateфотографи́ческий затво́р — shutterвзводи́ть фотографи́ческий затво́р — cock [wind] a shutterсинхронизи́ровать фотографи́ческий затво́р с блиц-ла́мпой — synch(ronize) a shutter for an electronic flash unitспуска́ть фотографи́ческий затво́р — release a shutterфотографи́ческий, па́дающий затво́р — drop shutterфотографи́ческий, центра́льный затво́р — diaphragm [between-lens] shutterфотографи́ческий, што́рный затво́р — curtain [focal-plane] shutterфотографи́ческий, щелево́й затво́р — slit [slot, split] shutterцепно́й затво́р горн. — chain gateша́ндорный затво́р — bulkhead [stop log] gateшарово́й затво́р — hail lockши́берный затво́р — slide gateшла́ковый затво́р — ash gateшпи́ндельный затво́р — stern gateэлектро́нно-опти́ческий затво́р — electronic shutter* * * -
5 задвижка
1) General subject: bolt, catch, fast, fastener, fastening, latch, shutter, play fast and loose, gate bolt (оконная или дверная)2) Naval: sliding bar, snacket3) Medicine: window slide4) Military: wedge plug5) Engineering: cutoff plate, damper, damper plate, damper valve, flap (трубопровода), flow-regulating valve, gate, gate valve, hydraulic valve, latch (на двери), penstock, regulating valve, sleeve valve, sluice valve, stopcock (трубопровода), valve, water stop6) Agriculture: check valve, choke7) Construction: air damper, cut-off plate (для бункера), locking bar, slide, slide damper (воздуховода), slip bolt, stop, tower bolt, water valve, padbolt (e.g., 8" zinc-plated padbolt), lock-gate hatch, spar8) Anatomy: obex9) Railway term: closing trap, flap valve, valve sluice, window fastener10) Automobile industry: door bolt, lock bar, trigger, valve gate11) Architecture: keeper13) Scottish language: snib14) Oil: cock, cut-off plate, dampener, damper( dampener), gate valve (на трубопроводе), slide valve, sliding valve, stop-gate valve, stopcock (на трубопроводе), swab valve, throttle15) Astronautics: shut-off valve16) Mechanic engineering: set bar17) Silicates: shut-off gate18) Metrology: diaphragm19) Household appliances: slider21) Polymers: sliding door22) Automation: bar, slide-type valve, sliding damper, stopper, valve leaf23) Plastics: clevis plate (фиксирующая тигель литьевой прессформы)24) Makarov: bolt bar, door bolt (засов для двери), gate valve (запорное приспособление для трубопровода), latch (засов для двери)25) Aluminium industry: baffle -
6 засов
1) General subject: bar, bolt, hasp, deadbolt (открываемый ключом)2) Engineering: catch, locking bar, locking bolt, tower bolt3) Construction: bar lock, bolt lock, lock rail, sliding bolt4) Railway term: catch of door, slot5) Forestry: bolting iron6) Scottish language: snib8) Makarov: bolt bar9) Security: latch -
7 запирать на засов
Русско-английский большой базовый словарь > запирать на засов
-
8 дверной засов
1) Engineering: barrel bolt, door bolt, door locking bar, doorbrand, tower bolt2) Makarov: door fast -
9 задрайка
dog мор., fastening космонавт.* * *задра́йка ж. мор.
dog (catch), bolt bar, clipдверна́я задра́йка — door dogзадра́йка лю́ка — bolt bar, hatch dog, hatch-batten* * * -
10 запор
lock, ( замка застежки-молнии) ratchet* * *запо́р м.
bolt, bar, lock, latch, hasp, fastener, catch, stopбортово́й запо́р авто — body boltзапо́р конте́йнера, дверно́й — door [door locking, door-fastening] gearзапо́р ре́льсов разводно́го моста́ — drawbridge rail lockзапо́р рычага́ с защё́лкой — lever latch blockзапо́р с защё́лкой и пружи́ной — snap [spring] lockзапо́р со щеко́лдой — latch lock -
11 задрайка
ж. мор. dog, bolt bar, clip -
12 засов
bolt, locking bar, catch* * *засо́в м.
locking bolt, locking barдверно́й засо́в — door bolt* * * -
13 задвижка
bolt, catch, damper, flap, valve gate, gate, latch, penstock, cutoff plate, damper plate, shutter, water stop, ( на трубопроводе) stopcock, damper valve, flow-regulating valve, gate valve, hydraulic valve, regulating valve, sleeve valve, slide valve, valve* * *задви́жка ж.1. ( запорное приспособление для трубопровода.) gate valve2. ( засов для двери) latch, door boltбесфла́нцевая задви́жка — welding-end gate valveгла́вная парова́я задви́жка — main (stream) stop valveклинке́тная задви́жка — clinket gateклинова́я задви́жка — wedge gate valveклинова́я, двухди́сковая задви́жка — double-disk wedge gate valveкольцева́я задви́жка — cylinder gateкони́ческая задви́жка — cone [plug] valveме́рная задви́жка — sliding-gate measuring valveоко́нная задви́жка — window bar, casement window bolt, window fastenerпаралле́льная задви́жка — parallel-seat gate valveпредохрани́тельная задви́жка ( защёлка) — safety catchприварна́я задви́жка — welding-end gate valveпружи́нная задви́жка ( запор) — spring boltзадви́жка с выдвижны́м шпи́нделем — rising-stem gate valveзадви́жка с маховико́м — manually operated gate valveзадви́жка с невыдвижны́м шпи́нделем — non-rising-stem gate valveзадви́жка с ручны́м при́водом — manually operated gate valveзадви́жка с составны́м кли́ном — sectional-wedge gate valveзадви́жка с це́льным кли́ном — solid-wedge gate valveфла́нцевая задви́жка — flanged gate valveфу́рменная задви́жка — tuyere valveшандо́рная задви́жка — sluice gateши́берная задви́жка — gate -
14 засов
м. locking bolt, locking barзапирать на засов, на задвижку — bar up
засов; замыкающий стержень — locking bar
Синонимический ряд:задвижка (сущ.) задвижка -
15 задвижка
1. ж. gate valve2. ж. latch, door boltдверная задвижка; шпингалет — box bolt
Синонимический ряд:засов (сущ.) засов -
16 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
17 запор
mITA Porte e chiusure,FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,,
,
,
FRA verrou mDEU Riegel mENG lockITA paletto m di chiusuraPLN rygiel m zamkaRUS запор mсм. поз. 1371 на,FRA verrou mDEU Verschlußstück nENG lockITA dispositivo m di bloccaggioPLN nos m ryglaRUS запор mсм. поз. 1393 на,FRA serrure fDEU Schloß nENG lockITA serratura fPLN zamek mRUS запор mсм. поз. 2068 на—FRA dispositif m de fermeture de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door fastenerITA dispositivo m di chiusura del battenteRUS запор m дверисм. поз. 2755 на,,
,
FRA verrou m de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door boltITA paletto m di portaRUS запор m дверисм. поз. 2790 назапор коленчатого вала, накидной
—FRA crochet m de blocageDEU Überwurfhaken m für KniewelleENG securing catchITA gancio m di bloccaggioPLN zapadka f wału zaciskowegoRUS запор m коленчатого вала, накиднойсм. поз. 967 на—FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß m für DomdeckelENG sealing deviceITA dispositivo m di chiusura (del duomo)RUS запор m колпакасм. поз. 1671 на—FRA dispositif m d’accrochage de la trappe de vidangeDEU Klappenhalter mITA dispositivo m d'aggancio della botola di svuotamentoPLN zaczep m klapy spustowejRUS запор m люкасм. поз. 2780 назапор откидной стены, верхний
—FRA support m de bout oscillantITA supporto m della parete di testa oscillantePLN pazur mRUS запор m откидной стены, верхнийсм. поз. 968 на—FRA dispositif m de fermeture de la trappe de vidangeDEU Verriegelung f für AuslaufklappeITA dispositivo m di chiusura della botola di svuotamentoRUS запор m разгрузочного люкасм. поз. 2781 назапор стержня, верхний
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 назапор стержня, нижний
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 назапор, дверной
—FRA clé f du verrouDEU Knebel mENG lock handleITA chiave f del nottolino libero-occupatoPLN zakrętka fRUS запор m, двернойсм. поз. 1169 назапор, магнитный
—FRA arrêt m magnétiqueDEU Magnet mENG magnetic stopITA arresto m magneticoPLN rygiel m magnetycznyRUS запор m, магнитныйсм. поз. 1110 на -
18 запор
mITA Porte e chiusureFRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,
,
,
FRA verrou mDEU Riegel mENG lockITA paletto m di chiusuraPLN rygiel m zamkaRUS запор mсм. поз. 1371 наFRA verrou mDEU Verschlußstück nENG lockITA dispositivo m di bloccaggioPLN nos m ryglaRUS запор mсм. поз. 1393 наFRA serrure fDEU Schloß nENG lockITA serratura fPLN zamek mRUS запор mсм. поз. 2068 на—FRA dispositif m de fermeture de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door fastenerITA dispositivo m di chiusura del battenteRUS запор m дверисм. поз. 2755 на,
,
FRA verrou m de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door boltITA paletto m di portaRUS запор m дверисм. поз. 2790 назапор коленчатого вала, накидной
—FRA crochet m de blocageDEU Überwurfhaken m für KniewelleENG securing catchITA gancio m di bloccaggioPLN zapadka f wału zaciskowegoRUS запор m коленчатого вала, накиднойсм. поз. 967 на—FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß m für DomdeckelENG sealing deviceITA dispositivo m di chiusura (del duomo)RUS запор m колпакасм. поз. 1671 на—FRA dispositif m d’accrochage de la trappe de vidangeDEU Klappenhalter mITA dispositivo m d'aggancio della botola di svuotamentoPLN zaczep m klapy spustowejRUS запор m люкасм. поз. 2780 назапор откидной стены, верхний
—FRA support m de bout oscillantITA supporto m della parete di testa oscillantePLN pazur mRUS запор m откидной стены, верхнийсм. поз. 968 на—FRA dispositif m de fermeture de la trappe de vidangeDEU Verriegelung f für AuslaufklappeITA dispositivo m di chiusura della botola di svuotamentoRUS запор m разгрузочного люкасм. поз. 2781 назапор стержня, верхний
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 назапор стержня, нижний
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 назапор, дверной
—FRA clé f du verrouDEU Knebel mENG lock handleITA chiave f del nottolino libero-occupatoPLN zakrętka fRUS запор m, двернойсм. поз. 1169 назапор, магнитный
—FRA arrêt m magnétiqueDEU Magnet mENG magnetic stopITA arresto m magneticoPLN rygiel m magnetycznyRUS запор m, магнитныйсм. поз. 1110 на -
19 запор
mITA Porte e chiusure,FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,,
,
,
FRA verrou mDEU Riegel mENG lockITA paletto m di chiusuraPLN rygiel m zamkaRUS запор mсм. поз. 1371 на,FRA verrou mDEU Verschlußstück nENG lockITA dispositivo m di bloccaggioPLN nos m ryglaRUS запор mсм. поз. 1393 на,FRA serrure fDEU Schloß nENG lockITA serratura fPLN zamek mRUS запор mсм. поз. 2068 на—FRA dispositif m de fermeture de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door fastenerITA dispositivo m di chiusura del battenteRUS запор m дверисм. поз. 2755 на,,
,
FRA verrou m de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door boltITA paletto m di portaRUS запор m дверисм. поз. 2790 назапор коленчатого вала, накидной
—FRA crochet m de blocageDEU Überwurfhaken m für KniewelleENG securing catchITA gancio m di bloccaggioPLN zapadka f wału zaciskowegoRUS запор m коленчатого вала, накиднойсм. поз. 967 на—FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß m für DomdeckelENG sealing deviceITA dispositivo m di chiusura (del duomo)RUS запор m колпакасм. поз. 1671 на—FRA dispositif m d’accrochage de la trappe de vidangeDEU Klappenhalter mITA dispositivo m d'aggancio della botola di svuotamentoPLN zaczep m klapy spustowejRUS запор m люкасм. поз. 2780 назапор откидной стены, верхний
—FRA support m de bout oscillantITA supporto m della parete di testa oscillantePLN pazur mRUS запор m откидной стены, верхнийсм. поз. 968 на—FRA dispositif m de fermeture de la trappe de vidangeDEU Verriegelung f für AuslaufklappeITA dispositivo m di chiusura della botola di svuotamentoRUS запор m разгрузочного люкасм. поз. 2781 назапор стержня, верхний
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 назапор стержня, нижний
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 назапор, дверной
—FRA clé f du verrouDEU Knebel mENG lock handleITA chiave f del nottolino libero-occupatoPLN zakrętka fRUS запор m, двернойсм. поз. 1169 назапор, магнитный
—FRA arrêt m magnétiqueDEU Magnet mENG magnetic stopITA arresto m magneticoPLN rygiel m magnetycznyRUS запор m, магнитныйсм. поз. 1110 на -
20 упор
mFRA butée fDEU Schieberknopf mENG stopITA paracolpo mPLN ogranicznik mRUS упор mсм. поз. 1112 на,FRA butée fDEU Stößel m für TürpufferENG stopITA perno m di battutaPLN zderzak m odbijakaRUS упор mсм. поз. 1255 на,FRA butée fDEU Puffer mENG stopITA battuta fPLN odbojnik mRUS упор mсм. поз. 2779 наупор двери, пружинный
—FRA butée f à ressortDEU Türpuffer mENG spring stopITA battuta f elasticaPLN odbij ak m sprężynowyRUS упор m двери, пружинныйсм. поз. 1254 наупор для вентиляционной решётки
—FRA arrêt m de trappeDEU Schnappstift mITA arresto m dello sportelloPLN ogranicznik m żaluzjiRUS упор m для вентиляционной решёткисм. поз. 1377 на—FRA repose-pieds m fixeDEU Fußstütze f, festeENG fixed foot-restITA poggiapiedi m fissoPLN podnóżek m stałyRUS упор m для ногсм. поз. 1791 на—FRA cran m de reposDEU Feststellrast fENG retaining catchITA arresto m del manticePLN zaczep m harmoniiRUS упор m замка соединителясм. поз. 1457 на—FRA repos m de la poignée (porte fermée)DEU Rast f für Verschlußhebel (Tür geschlossen)ITA staffa f di sostegno della manigliaPLN zaczep m ramienia ryglaRUS упор m запорного рычага дверисм. поз. 1235 на,
упор заслонки вентиляционного канала
—FRA butée f du voletDEU Anschlag m für Lüftungsklappe fENG shutter stopITA battuta f dello sportelloPLN odbij ak m klapyRUS упор m заслонки вентиляционного каналасм. поз. 2511 на—FRA butée f des pênesDEU Anschlag f für FalleENG lock-bolt stopITA paracolpo m dei palettiPLN opórka f zatrzaskuRUS упор m защёлкисм. поз. 1162 на—FRA bouton mDEU Rast f für Türüberwurf mENG pinITA perno m a collettoPLN zaczep m drążka zamykającegoRUS упор m накидки дверисм. поз. 1229 на—FRA butée f de ressortDEU Federfangplatte f, Federfangbock mENG spring stopITA piastrina f di arresto della balestraPLN odbij ak m sprężynyRUS упор m рессорысм. поз. 230 на,
,
—FRA butée f du verrou de condamnationDEU Anschlag m für Riegeldorn mENG locking bar stopITA paracolpo m del dispositivo di bloccaggioPLN opórka f rygla blokującegoRUS упор m стержня запорасм. поз. 1159 на—FRA renfort m et pare-choc mDEU Eckversteifung f, untere, mit StoßschutzITA rinforzo m e paracolpiPLN narożnik m dolny z odbij akiemRUS упор m усиливающего угольникасм. поз. 2791 наупор, дверной
—FRA arrêt m de porteDEU Türfeststeller mENG door stopITA arresto m a scatto di portaRUS упор m, двернойсм. поз. 1107 на,,
FRA butée fDEU Anschlagbock mENG stop blockITA arresto mPLN odbijak m drzwiowyRUS упор m, двернойсм. поз. 1208 наупор, дверной, упругий
—FRA butée f élastiqueDEU Türpuffer mITA paracolpo m elasticoPLN odbij ak m drzwiowyRUS упор m, дверной, упругийсм. поз. 1058 на,
,
упор, направляющий
—FRA platine fDEU Anschlagleiste fENG plateITA piastrina fPLN listwa f drzwiRUS упор m, направляющийсм. поз. 1245 наупор, оконный
—FRA butée f de fenêtreDEU Fensterpuffer mENG window stopITA paracolpo m della finestraPLN odbij ak m okiennyRUS упор m, оконныйсм. поз. 1319 на,
упор, передвижной для ног
—FRA repose-pieds m mobileDEU Fußstütze f, beweglicheITA poggiapiedi m mobilePLN podnóżek m ruchomyRUS упор m, передвижной для ногсм. поз. 1709 наупор, резиновый
—FRA butée f en caoutchoucDEU Anschlag mENG rubber stopITA paracolpi m di gommaPLN odbij ak m gumowyRUS упор m, резиновыйсм. поз. 311 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bolt — [[t]bo͟ʊlt[/t]] bolts, bolting, bolted 1) N COUNT A bolt is a long metal object which screws into a nut and is used to fasten things together. 2) VERB When you bolt one thing to another, you fasten them firmly together, using a bolt. [V n to n]… … English dictionary
bolt — bolt1 [ boult ] noun count * 1. ) a metal bar that you slide across a door or window in order to lock it 2. ) a type of screw without a point that is used to fasten things together and that screws into a small metal ring called a nut => NUT 3 … Usage of the words and phrases in modern English
bolt — I UK [bəʊlt] / US [boʊlt] noun [countable] Word forms bolt : singular bolt plural bolts * 1) a metal bar that you slide across a door or window in order to lock it 2) a type of screw without a point that is used for fastening things together and… … English dictionary
bolt — 1. noun 1) the bolt on the shed door Syn: bar, lock, catch, latch, fastener, deadbolt 2) nuts and bolts Syn: rivet, pin, peg, screw 3) a bolt whirred o … Thesaurus of popular words
Door breaching — Reproduction medieval battering ram at Château des Baux, France Door breaching is a process used by military, police, or emergency services to force open closed and/or locked doors. A wide range of methods are available, one or more of which may… … Wikipedia
bolt — 1. noun 1) the bolt on the door Syn: bar, lock, catch, latch, fastener 2) nuts and bolts Syn: pin, rivet, peg, screw 2. verb 1) … Synonyms and antonyms dictionary
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
bolt — bolt1 [bōlt] n. [ME & OE, akin to Ger bolzen < IE base * bheld , to knock, strike] 1. a short, heavy, often blunt arrow shot from a crossbow 2. a flash of lightning; thunderbolt 3. a sudden dash or movement 4. a sliding bar for locking a door … English World dictionary
bolt — ► NOUN 1) a long metal pin with a head that screws into a nut, used to fasten things together. 2) a bar that slides into a socket to fasten a door or window. 3) the sliding piece of the breech mechanism of a rifle. 4) a short, heavy arrow shot… … English terms dictionary
bolt — bolt1 bolter, n. boltless, adj. boltlike, adj. /bohlt/, n. 1. a movable bar or rod that when slid into a socket fastens a door, gate, etc. 2. the part of a lock that is shot from and drawn back into the case, as by the action of the key. 3. any… … Universalium
bolt — bolt1 [bəult US boult] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(lock)¦ 2¦(screw)¦ 3 a bolt from (out of) the blue 4 bolt of lightning 5 make a bolt for it 6¦(weapon)¦ 7¦(cloth)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: short arrow ] … Dictionary of contemporary English